HERAKLES
Greek Name
Δακτυλος Ἡρακλης
Transliteration
Daktylos Heraklês
Latin Spelling
Dactyl Heracles
Translation
Air-Famed (aer, kles)
HERAKLES (Heracles) was the leader of the Daktyloi (Dactyls), five daimones who founded the Olympic Games in the age of Kronos (Cronus). He and his brothers were probably more specifically connected with the race in armour, one of the oldest Olympic events. Like the Kouretes (Curetes) the Dakytloi were depicted as armoured youths.
The Daktylos Herakles was identified with the hero of the same name--Herakles son of Zeus and Alkmene--who eventually superceded him as the reputed founder of the Olympic Games.
FAMILY OF HERACLES
PARENTS
See the Kouretes
CLASSICAL LITERATURE QUOTES
DACTYL HERACLES FOUNDER OF THE OLYMPIC GAMES
Diodorus Siculus, Library of History 5. 64. 3 (trans. Oldfather) (Greek historian
C1st B.C.) :
"And writers tell us that one of them [the Daktyloi (Dactyls)] was named Herakles (Heracles), and excelling
as he did in fame, he established the Olympic Games, and that the men of a later period thought, because the
name was the same, that it was the son of Alkmene (Alcmena) [i.e. the Herakles of the Twelve Labours] who had
founded the institution of the Olympic Games. And evidences of this, they tell us, are found in the fact that
many women even to this day take their incantations from this god and make amulets in his name, on the ground
that he was a wizard and practised the arts of initiatory rites; but they add that these things were indeed very
far removed from the habits ofhte Herakles who was born of Alkmene."
Strabo, Geography 8. 3. 30 (trans. Jones) (Greek geographer C1st B.C. to C1st A.D.)
:
"What is more, the Olympian Games are an invention of theirs [the Daktyloi (Dactyls)]; and it was they who
celebrated the first Olympiads, for one should disregard the ancient stories both of the founding of the temple
and of the establishment of the games--some alleging that it was Herakles (Heracles), one of the Daktyloi Idaioi
(Idaean Dactyls), who was the originator of both, and others, that it was Herakles the son of Alkmene (Alcmena)
and Zeus, who also was the first to contend in the games and win the victory; for such stories are told in many
ways, and not much faith is to be put in them."
Pausanias, Description of Greece 5. 7. 6 - 10 (trans. Jones) (Greek travelogue C2nd
A.D.) :
"As for the Olympic Games, the most learned antiquarians of Elis say that Kronos (Cronus) was the first
king of heaven, and that in his honour a temple was built in Olympia by the man of that age, who were named the
Golden Race. When Zeus was born, Rhea entrusted the guardianship of her son to the Daktyloi (Dactyls) of Ida,
who are the same as those called Kouretes (Curetes). They came from Kretan (Cretan) Ida--Herakles (Heracles),
Paionaios (Paeonaeus), Epimedes, Iasios (Iasius) and Idas. Herakles being the eldest, matched his brothers, as a
game, in a running-race, and crowned the winner with a branch of wild olive, of which they had such a copious
supply that they slept on heaps of its leaves while still green. It is said to have been introduced into Greece
by Herakles from the land of the Hyperboreans, men living beyond the home of Boreas (the North Wind) . . .
Herakles of Ida, therefore, has the reputation of being the first to have held, on the occasion I mentioned, the
games, and to have called them Oympiakos (the Olympics). So he established the custom of holding them every
fifth year, because he and his brothers were five in number.
Now some say that Zeus wrestled here with Kronos himself for the throne, while others say that he held the games
in honour of his victory over Kronos. The record of victors include Apollon, who outran Hermes and beat Ares at
boxing . . .
Later on there came from Krete (Crete) Klymenos (Clymenus), the son of Kardys (Cardys), about fifty years after
the flood came upon the Greeks in the time of Deukalion. He was descended from Herakles of Ida; he held the
games at Olympia and set up an latar in honour of Herakles, his ancestor, and the other Kouretes, giving to
Herakles the surname of Parastates (Assistant)."
Pausanias, Description of Greece 5. 13. 8 :
"The altar of Olympic Zeus [at Olympia] . . . Some say it was built by Herakles Idaios (Idaean
Heracles)."
Pausanias, Description of Greece 8. 2. 2 :
"The Olympic games . . . are traced back to a time earlier than the human race, the story being that Kronos
(Cronus) and Zeus wrestled there, and that the Kouretes (Curetes) [i.e. the Daktyloi (Dactyls)] were the first
to race at Olympia."
Suidas s.v. Allos houtos Herakles (trans. Suda On Line) (Byzantine Greek lexicon
C10th A.D.) :
"Allos houtos Herakles (This man is another Herakles) : Applied to those accomplishing something
by force. Something proverbial said first about Theseus or about the Herakles (Heracles) [who was one] of the
Daktyloi Idaioi (Idaean Dactyls) or about the son of Alkmene (Alcmena) because of the older [ones of this
name]."
CULT OF THE DACTYL HERACLES
Cicero, De Natura Deorum 3. 16 (trans. Rackham) (Roman rhetorician C1st B.C.)
:
"Nevertheless I should like to know what particular Hercules [Herakles] it is that we worship [there were
more than one] . . . A third comes from the Digiti (Fingers) [Daktyloi (Dactyls)] of Mount Ida, who offer
sacrifices at his tomb."
I. OLYMPIA Sanctuary in Elis (Southern Greece)
Pausanias, Description of Greece 5, 14, 7 (trans. Jones) (Greek travelogue C2nd A.D.)
:
"[Amongst the altars to the gods at Olympia :] After this stands an altar of Herakles (Heracles) surnamed
Parastates (Assistant); there are also altars of the brothers of Herakles--Epimedes, Idas, Paionaios
(Paeonaeus), and Iasos (Iasus); I am aware, however, that the altar of Idas is called by others the altar of
Akesidas (Acesidas)."
Pausanias, Description of Greece 5. 14. 9 :
"Near the treasury of the Sikyonians [at Olympia] is an altar of Herakles (Heracles), either one of the
Kouretes (Curetes) [i.e. Daktyloi (Dactyls)], or the son of Alkmena, for both accounts are given."
II. ELIS Chief City of Elis (Southern Greece)
Pausanias, Description of Greece 6. 23. 3 :
"There are also in the gymnasium [at Elis] altars of the gods, of Herakles Idaios (Idaean Heracles),
surnamed Parastates (Comrade)."
III. MEGALOPOLIS Chief City of Arcadia (Southern Greece)
Pausanias, Description of Greece 8. 31. 1 :
"[At Megalopolis in Arkadia] is an enclosure sacred to the Great Goddesses (Megalai Theai) . . . By the
side of Demeter there is also a Herakles (Heracles) about a cubit high. This Herakles, says Onomakritos
(Onomacritus) [Greek chresmologue C6th to 5th B.C.] in his poem, is one of those called Idaioi Daktyloi (Idaean
Dactyls)."
IV. MYCALLESSIA (MYKALLESSIA) Village in Boeotia (Central Greece)
Pausanias, Description of Greece 9. 19. 5 :
"On the way to the coast of Mykalessos (Mycalessus) is a sanctuary of Demeter Mykalessia. They say that
each night it is shut up and opened again by Herakles (Heracles), and that Herakles is one of what are called
the Daktyloi Idaioi (Idaean Dactyls). Here is shown the following marvel. Before the feet of the image they
place all the fruits of autumn, and these remain fresh throughout all the year."
V. THESPIAE (THESPIAI) Town in Boeotia (Central Greece)
Pausanias, Description of Greece 9. 27. 6 :
"At Thespiai [in Boiotia] is also a sanctuary of Herakles (Heracles). The priestess there is a virgin, who
acts as such until she dies . . . As a matter of fact this sanctuary seemed to me too old to be of the time of
Herakles the son of Amphitryon, and to belong to Herakles called one of the Daktyloi Idaioi (Idaean Dactyls), to
whom I found the people of Erythrai in Ionia and of [Phoenician] Tyre possessed sanctuaries [i.e. the Phoenician
god Melqart who was identified with Herakles]. Nevertheless, the Boiotians were not unacquainted with this name
of Herakles, seeing as they themselves say that the sanctuary of Demeter of Mykalessos (Mycalessus) has been
entrusted to the Daktyloi Idaioi."
VI. ERYTHRAE (ERYTHRAI) City in Ionia (Anatolia)
Pausanias, Description of Greece 9. 27. 6 :
"Herakles (Heracles) called one of the Daktyloi Idaioi (Idaean Dactyls), to whom I found the people of
Erythrai (Erythrae) in Ionia . . . possess sanctuaries."
TITLES & EPITHETS
Greek Name
Παραστατης
Ιδαιος
Transliteration
Parastatês
Idaios
Latin Spelling
Parastates
Idaeus
Translation
Defender, Comrade
Of Mount Ida
SOURCES
GREEK
- Diodorus Siculus, The Library of History - Greek History C1st B.C.
- Strabo, Geography - Greek Geography C1st B.C. - C1st A.D.
- Pausanias, Description of Greece - Greek Travelogue C2nd A.D.
ROMAN
- Cicero, De Natura Deorum - Latin Rhetoric C1st B.C.
BYZANTINE
- Suidas, The Suda - Byzantine Greek Lexicon C10th A.D.
BIBLIOGRAPHY
A complete bibliography of the translations quoted on this page.